:37:01
Ici. C'est ici qu'il est tombé.
:37:03
Vous avez dit qu'il y avait un creux,
qu'on le voyait clairement.
:37:06
C'est ici!
:37:08
Où c'était, bon sang?
Par ici ou par là-bas?
:37:12
On fait quoi? On joue aux devinettes?
:37:15
Je ne suis pas sûr.
:37:19
Je vois.
:37:22
Il ne nous croit pas.
:37:24
Où est mon frère, Mike?
:37:26
- Qu'est-ce que vous lui avez fait?
- Calme-toi.
:37:29
- La ferme, Whitlock.
- On va le trouver, Dan.
:37:33
Lequel de vous est Allan Dallis?
:37:36
Il n'est pas là.
:37:38
- Pourquoi?
- J'ai vérifié.
:37:41
Ton employé
a un joli petit casier judiciaire.
:37:44
Agression à main armée.
:37:46
Ecoute, Mike, s'il est arrivé
quelque chose à mon petit frère...
:37:51
...je t'en tiendrai personnellement
responsable. Compris?
:37:56
Oui.
:38:10
Je suis venu ici
pour gagner de l'argent.
:38:14
Et je vais peut-être finir en prison.
:38:16
C'est peut-être la punition
de Dieu, Bobby.
:38:19
Epargne-moi les sermons, tu veux?
:38:21
Même si tu ne crois pas, tu connais
la différence entre le Bien et le Mal.
:38:24
On n'a pas d'excuses.
:38:28
Quoi?
:38:32
Qui est-ce?
:38:44
La réserve apache
commence là-haut.
:38:47
On a quelque chose par ici!