:43:01
A partir de demain, je suis complet.
:43:03
- Qui appelle?
- Des reporters, des chasseurs d'ovnis.
:43:09
Mike, qu'est-ce qui se passe vraiment?
:43:15
- Tu peux garder un secret, Tom?
- Pour sûr.
:43:18
Ne dis à personne que je suis ici.
:43:26
M. Rogers. M. Rogers!
:43:31
J'ai envie de vous demander
si c'est une belle journée.
:43:36
Ray Melendez,
Action News, de Phoenix.
:43:41
- Je viens de me lever.
- Pas de problème.
:43:43
J'ai juste quelques questions, d'accord?
:43:45
Je n'ai rien à dire.
:43:47
Je pensais que vous vouliez
mettre les choses au clair.
:43:52
A propos de tout
ce qu'on raconte sur vous.
:43:55
Vous vous êtes trompé.
:43:57
C'est pour votre bien.
:43:59
Parlez aux gens.
Dites-leur ce qui s'est passé.
:44:02
Qu'en dites-vous?
:44:18
- Les gars, je crois que c'est lui.
- C'est lui?
:44:20
Je pense.
:44:22
Mike Rogers. Excusez-moi.
:44:24
M. Whitlock. Je suis Jarvis Powell,
de la F.A.R.A.
:44:27
Nous avons l'expérience
de ces affaires
:44:30
et nous pourrions nous aider
mutuellement.
:44:35
Nous voulions juste que vous sachiez
:44:39
que certains d'entre nous
connaissent la vérité.
:44:42
Il parle à cet autre type.
:44:48
Tenez.
:44:49
FONDATION AMERICAINE
POUR LA RECHERCHE AERIENNE
:44:52
Appelez-nous
si nous pouvons vous aider.
:44:54
Allons-y.