:06:02
Comment le savoir?
:06:04
Je sais juste que je ne l'ai pas tué.
:06:07
Détestiez-vous personnellement
Travis Walton?
:06:10
C'est quoi, cette question?
:06:14
Un simple oui ou non suffira.
:06:18
Oui.
:06:21
Et non.
:06:28
Cachez-vous
des informations pertinentes
:06:31
sur la disparition de Travis Walton?
:06:35
Non.
:06:39
Avez-vous créer cet incident
pour pouvoir rompre votre contrat?
:06:44
Non.
:06:49
Avez-vous, ou un membre
de votre équipe, tué Travis Walton?
:06:53
Absolument pas.
:07:21
Qu'est-ce que ça donne?
:07:23
Les résultats de l'un des tests
étaient inhabituels.
:07:27
Ce n'est pas concluant.
On devra recommencer demain.
:07:32
Et les autres tests?
Ça donne quoi?
:07:35
La procédure est toujours en cours.
:07:38
On ne donne jamais de résultat
avant la fin des tests.
:07:41
Désolé, les gars.
:07:43
Revenez demain matin
à 9 heures précises.
:07:46
- Non.
- Quoi?
:07:48
J'ai dit non.
:07:50
On a fait tout ce qu'on avait promis.
:07:52
On est venus se faire tester
comme des cobayes.
:07:55
Mais c'est fini.
On en a assez.
:07:57
Je ne reviendrai pas.
:07:59
Vous ne voulez plus coopérer?