:05:04
Non.
:05:07
Il y a cinq jours, au crépuscule,
au nord de Turkey Creek,
:05:11
avez-vous vu une lumière non identifiée
au-dessus de la cime des arbres?
:05:15
Oui.
:05:17
Avez-vous vu un objet survoler
la clairière?
:05:20
Oui.
:05:24
Avait-il la forme d'une soucoupe?
:05:26
En quelque sorte.
:05:28
Je... je n'avais jamais vu
quelque chose de semblable avant.
:05:33
Oui ou non?
:05:37
Je dois dire non.
:05:41
Avez-vous vu Travis Walton
s'approcher de l'objet à pied?
:05:46
Oui. Oui, je l'ai vu.
:05:50
Avez-vous vu un éclair de lumière
bleu-vert envelopper Travis Walton?
:05:54
Oui, je leur ai dit.
Ça a explosé autour de lui.
:05:58
Croyez-vous que Travis a été tué
par le rayon de lumière?
:06:02
Comment le savoir?
:06:04
Je sais juste que je ne l'ai pas tué.
:06:07
Détestiez-vous personnellement
Travis Walton?
:06:10
C'est quoi, cette question?
:06:14
Un simple oui ou non suffira.
:06:18
Oui.
:06:21
Et non.
:06:28
Cachez-vous
des informations pertinentes
:06:31
sur la disparition de Travis Walton?
:06:35
Non.
:06:39
Avez-vous créer cet incident
pour pouvoir rompre votre contrat?
:06:44
Non.
:06:49
Avez-vous, ou un membre
de votre équipe, tué Travis Walton?
:06:53
Absolument pas.