:10:00
Pourquoi? C'est un problème?
:10:02
Non. Fais ce que tu veux.
:10:14
Allô?
:10:16
J'ignore qui c'est,
mais ce n'est pas drôle.
:10:20
Incroyable!
Encore un coup de fil anonyme.
:10:23
On en a deux ou trois par jour
et maintenant, ils appellent la nuit.
:10:30
Je vais répondre.
:10:41
Oui, qui est là?
:10:43
J'ai un appel en P. C. V.
De Travis Walton.
:10:45
- Acceptez-vous le P. C. V.?
- Raccroche.
:10:49
- Je l'accepte.
- Allez-y, monsieur.
:10:51
Mike.
:10:55
Travis?
:10:57
Aide-moi.
:11:02
Je suis allé à Heber plusieurs fois.
Je n'ai vu aucune cabine téléphonique.
:11:07
Il a dit qu'il appelait d'une station-service.
:11:10
Tu es sûr que c'était lui?
:11:20
C'est quoi, là-bas?
:11:39
Mike, je crois que c'est peut-être
une mauvaise blague.
:11:44
Une minute,
il y a une station-service au nord d'ici.
:11:47
- Je ne crois pas.
- A 15 ou 20 km.
:11:49
Je le sais.