:16:01
Le docteur est aux soins intensifs.
:16:05
Tiens bon, ça va aller.
:16:13
Il roule des yeux, il faut le surveiller.
:16:16
Ça va aller.
:16:21
Je me demande ce qui lui est arrivé.
:16:23
Attention au virage.
:16:42
Le technicien du labo arrive, docteur.
:16:48
Attachez-le.
:16:50
- A-t-il perdu conscience?
- Non.
:16:55
- Pouls.
- Ça va?
:16:58
Vous pouvez me parler?
:17:37
Hé, mon vieux, ça va?
:17:41
Je ne suis pas censé être là.
:17:44
Ta mère est dehors.
Elle a hâte de te voir.
:17:47
Mais on n'a pas le droit de venir ici.
:17:50
Ils doivent penser que tu n'es pas prêt
à recevoir des visites.