:15:00
Vous avez deux choix:
Rester tranquilles ou sortir.
:15:07
Dana, laisse-lui une chance.
:15:09
M. Walton, dites-moi
à quoi ils ressemblaient.
:15:13
Combien étaient-ils?
:15:15
Vous ont-ils donné à manger?
Fait des piqûres?
:15:19
- Ça suffit, monsieur.
- Mike.
:15:21
C'est important que le monde
connaisse votre expérience.
:15:24
Ça suffit, Mike. Allons!
:15:25
Je vous demande
de nous laisser faire notre travail!
:15:29
Vous avez essayé, il ne répond pas.
:15:31
Ne vous mettez pas
entre moi et mon frère!
:15:33
- Sortez d'ici.
- Il voit quelque chose!
:15:37
Il voit quelque chose!
:15:39
Travis, qu'est-ce que tu vois?
:15:42
- Sortez!
- Il voit quelque chose!
:15:55
On y va. Prêts? Soulevez!
:15:58
Allons-y, les gars.
:16:01
Le docteur est aux soins intensifs.
:16:05
Tiens bon, ça va aller.
:16:13
Il roule des yeux, il faut le surveiller.
:16:16
Ça va aller.
:16:21
Je me demande ce qui lui est arrivé.
:16:23
Attention au virage.
:16:42
Le technicien du labo arrive, docteur.
:16:48
Attachez-le.
:16:50
- A-t-il perdu conscience?
- Non.
:16:55
- Pouls.
- Ça va?
:16:58
Vous pouvez me parler?