:14:03
Travis, tout le monde t'a cherché.
Des centaines de gens.
:14:06
Venez vite!
:14:08
Nos prières ont été exaucées.
:14:10
Incroyable qu'on ait trouvé.
Où est-il?
:14:13
Il nous faudra un échantillon d'urine.
:14:15
Un échantillon d'urine?
Mike, ne les laisse pas le toucher
:14:18
Recule!
Il sait ce qu'il fait.
:14:21
Vous avez bien fait d'appeler.
L'instant est critique.
:14:24
Venez par ici.
Prenez des photos.
:14:28
M. Walton?
:14:30
M. Walton, je m'appelle
Jarvis Powell.
:14:33
Pouvez-vous nous dire depuis quand
vous êtes revenu?
:14:37
- Laissez-le.
- Mets ça en route.
:14:40
On doit l'emmener à l'hôpital!
:14:43
- Silence.
- Du calme.
:14:44
- M. Walton.
- Calme-toi!
:14:46
M. Walton. Etes-vous entré en contact
avec des extraterrestres?
:14:51
Vous a-t-on emmené sur une autre
planète? Au vaisseau mère?
:14:55
Comment communiquaient-ils
avec vous?
:14:57
- Laissez-le tranquille!
- C'est quoi, ces âneries?
:15:00
Vous avez deux choix:
Rester tranquilles ou sortir.
:15:07
Dana, laisse-lui une chance.
:15:09
M. Walton, dites-moi
à quoi ils ressemblaient.
:15:13
Combien étaient-ils?
:15:15
Vous ont-ils donné à manger?
Fait des piqûres?
:15:19
- Ça suffit, monsieur.
- Mike.
:15:21
C'est important que le monde
connaisse votre expérience.
:15:24
Ça suffit, Mike. Allons!
:15:25
Je vous demande
de nous laisser faire notre travail!
:15:29
Vous avez essayé, il ne répond pas.
:15:31
Ne vous mettez pas
entre moi et mon frère!
:15:33
- Sortez d'ici.
- Il voit quelque chose!
:15:37
Il voit quelque chose!
:15:39
Travis, qu'est-ce que tu vois?
:15:42
- Sortez!
- Il voit quelque chose!
:15:55
On y va. Prêts? Soulevez!
:15:58
Allons-y, les gars.