:42:01
Travis.
:42:05
Tu as l'air en forme.
:42:10
J'ai entendu dire que tu habitais ici.
:42:13
Ça fait longtemps, hein?
Deux ans?
:42:16
Deux ans et demi.
:42:22
Il faut qu'on parle.
:42:24
Qu'on parle de quoi?
:42:28
Viens, Mike. Allons faire un tour.
:43:16
Tu veux sortir?
:43:21
Pourquoi m'as-tu amené ici?
:43:49
Tu sais, je n'aime pas trop cet endroit.
:43:54
Hé, Mike...
:43:57
...moi non plus.
:43:59
En fait, je n'ai pas eu une bonne nuit
de sommeil depuis...