Fire in the Sky

:21:00

Ne ako se pretvorim u tebe...

:21:02

...Mike.

:21:10

Vratili smo se na posao,

:21:12

i završili smo u sumrak.

:21:15

Završili ste za danas
i vas je petoro otišlo s tog mjesta.

:21:19

Šestero. Bilo nas je šest.

:21:23

- Travis Walton je otišao s vama?
- Naravno.

:21:27

I vi ste ostali slažete s time?

:21:29

Da.

:21:33

A vi, g. Dallis?

:21:37

Slažeš se s time?

:21:39

Oh, da, slažem se.

:21:42

Ne zvuciš mi da si siguran.

:21:44

Siguran sam.

:21:48

- Zašto?
- Pa, cini mi se da si ti imao

:21:52

najvecu želju
da se Travisu nešto dogodi.

:21:54

Što je to bilo s motornom pilom?

:21:58

Zabavljao sam se.

:22:02

To je sve.

:22:03

Uhitit cete me zbog toga?

:22:11

Što ti se dogodilo ruci?

:22:17

- To sam si sam ucinio.
- Zabavljao si se?

:22:21

Da, tako je,
malo sam se zabavljao.

:22:24

Trebao bi biti pažljiviji, sinko.

:22:26

Pa, dat' cu sve od sebe, tatice.

:22:31

Kladim se da hoceš.

:22:35

Decki, recite zapovjedniku Wattersu
što ste vidjeli.

:22:39

Ili što mislite da ste vidjeli.

:22:42

Dallis je to prvi vidio.

:22:43

Pa što onda?

:22:45

Ispricajte nam. Što ste vidjeli?

:22:49

Kako je izgledalo?

:22:55

Lzgledalo je...