:15:08
Dana, házasodjunk össze.
Nem várhatok tovább.
:15:12
- Travis.
- Ne válaszolj. Ne válaszolj. Csak...
:15:15
Csak gondolkozz rajta.
:15:18
Rendben.
:15:23
Mehetnénk, kérlek?
Mielõtt komolyan rosszul leszek.
:15:28
- Késõbb találkozunk.
- Oké.
:16:04
Hogy vagytok, fiúk?
:16:07
- Jó reggelt.
- Sziasztok.
:16:17
Bobby, minden nap elmondom,
húzd le vagy kapcsold ki.
:16:20
Nem fogom megismételni.
:16:23
Kell egy kis blues, ember.
:16:25
Fiúk van ott még fánkotok?
:16:27
Volt, Dallis, de mind megettük.
:16:29
Hé, ezt hallgassátok:
:16:31
"Egy hölgy Borneoban 13 kölyköt szült."
:16:34
- Kölyköt?
- Igen.
:16:36
- Hülyeség.
- Hogy érted?
:16:37
Ltt van. Olvasd.
:16:40
Félre az utamból.
:16:41
- Hé, hagyd õt békén.
- Hallgass, foglalkozz a saját dolgoddal.
:16:48
És ha saját dolgommá teszem?
:16:50
Ezt akarod, majom?
Saját dolgoddá tenni?
:16:52
- Lányok, abbahagynátok a veszekedést?
- Te hallgass, David!
:16:56
- Hé! Hagyd abba.
- Te hagyd abba.
:16:58
- Nem, te hagyd abba, Dallis, most.
- Nem, te hagyd abba.