:20:11
- Szia.
- Szia, haver.
:20:13
Mit szólsz, halászunk egyet, ha
végeztünk a szerzõdéssel?
:20:17
Mikor végzünk ezzel, mi?
:20:18
Erre van szükségünk.
Táborozásra.
:20:21
Egy kis vadászat, halászat,
medvehajtás.
:20:25
Ó, igen, emlékszem.
Felkergetted azt a medvét a fára.
:20:28
Csak barátkozni akartam.
:20:32
Hogy hogy nem tudsz
barátkozni Dallisel?
:20:34
Csak féltékeny,
hogy olyant tudok amit õ nem.
:20:37
- Ó, igen? És mit?
- Írni és olvasni.
:20:41
Nos, mit szólsz, haver?
Egy kis pihenés, aztán az MT Motorok.
:20:45
Szerinted, hagyom, hogy egy
ilyen léha elvegye a húgomat?
:20:48
Egy Snowflake-i léha.
Milyen költõi. Ez tetszik.
:20:51
Igen, pontosan errõl beszélek.
:20:53
Mirõl beszélsz?
:20:55
Egy álmodozó vagy.
Nem állsz még készen házasságra.
:21:00
Nem, ha olyan kell legyek mint te...
:21:02
...Mike.
:21:10
Visszamentünk dolgozni,
:21:12
és úgy alkonyatra végeztünk.
:21:15
A napi munkát elvégeztétek,
és ötön elhagytátok a területet.
:21:19
Haton. Haton voltunk.
:21:23
- Travis Walton veletek ment?
- Persze.
:21:27
A többiek is egyetértenek?
:21:29
Igen.
:21:33
És ön, Mr Dallis?
:21:37
Ön is egyetért?
:21:39
Ó, igen, egyetértek.
:21:42
Nem hangzott túl biztosnak.
:21:44
Nos, biztos vagyok benne.
:21:48
- Ön mit gondol?
- Csak úgy tunik nekem,
:21:52
neked volt a leginkább
bajod Travissel.
:21:54
Mi volt az az egész láncfurész dolog?
:21:58
Csak szórakoztam.