:21:00
Nem, ha olyan kell legyek mint te...
:21:02
...Mike.
:21:10
Visszamentünk dolgozni,
:21:12
és úgy alkonyatra végeztünk.
:21:15
A napi munkát elvégeztétek,
és ötön elhagytátok a területet.
:21:19
Haton. Haton voltunk.
:21:23
- Travis Walton veletek ment?
- Persze.
:21:27
A többiek is egyetértenek?
:21:29
Igen.
:21:33
És ön, Mr Dallis?
:21:37
Ön is egyetért?
:21:39
Ó, igen, egyetértek.
:21:42
Nem hangzott túl biztosnak.
:21:44
Nos, biztos vagyok benne.
:21:48
- Ön mit gondol?
- Csak úgy tunik nekem,
:21:52
neked volt a leginkább
bajod Travissel.
:21:54
Mi volt az az egész láncfurész dolog?
:21:58
Csak szórakoztam.
:22:02
Ennyi.
:22:03
Letartóztat ezért?
:22:11
Mi történt a kezeddel?
:22:17
- Korábban saját hibámból történt.
- Csak szórakoztál?
:22:21
Igen, úgy van, csak szórakoztam.
:22:24
Óvatosabb kellene legyél, fiam.
:22:26
Igen, nos, igyekezni fogok, apuci.
:22:31
Biztos vagyok benne.
:22:35
Srácok, miért nem mondjátok el
Watters hadnagynak, mit láttatok?
:22:39
Vagy mit gondoltok, hogy láttatok.
:22:42
Dallis látta elsõként.
:22:43
Na és?
:22:45
Mesélj róla. Mit láttál?
:22:49
Hogy nézett ki?
:22:55
Olyan volt, mint...