:35:00
Ez nem tréfa.
:35:02
Ott hagytad õt?
:35:04
Nem tudom, hol van, Dana.
:35:07
Hogy hogy, nem tudod, hol van?
:35:09
Ahogy mondtam.
:35:16
Hogy tudtad egyszeruen otthagyni?
:35:19
A rádió az urrõl mondott valamit.
:35:23
Nem csak egyszeruen otthagytam.
:35:25
És, igaz, valami volt odakint, Kate. Én...
:35:28
Én... én nem értem. "Odakint"?
:35:30
Travis eltunt?
:35:35
Holnap keresési akciót indítanak.
:35:39
Mike, hol van õ?
:35:43
Mike, hol van õ?
Mike, hol van õ? Mike...
:35:49
Jól van. Nem lesz semmi baja.
:35:53
Minden rendben lesz.
:35:59
Mennyei Atyánk,
alázatosan térdet hajtok elõtted.
:36:04
Kérem, hogy Lelked legyen velem.
:36:09
Bocsáss meg, Atyánk,
azért, amit tettünk.
:36:40
Kétszemélyes csapatokat
akarok arra a gerincre.
:36:44
Ha ott van a fiú, meg akarom találni.
:36:48
- Értettétek?
- Igen.
:36:49
Induljunk, fiúk.
És Isten áldjon.
:36:55
Biztos vagy benne? Ez az a hely?
:36:58
Mondom, éjszaka volt, de... de, igen.