:41:00
- Anya.
- Hé. Hé, hé, hé, hé, hé.
:41:03
Tudod, mit? Figyelj,
menj vissza az ágyba,
:41:06
és majd olvasok neked egy mesét.
:41:07
Megígérem, jó? Jól van.
:41:10
Jó éjszakát.
:41:15
Mit fog õ mondani, mi?
:41:17
Amikor mindenki azt mondja,
hogy az apja hazug, vagy...
:41:23
Folytasd, mondd ki.
:41:25
Hazug vagy gyilkos.
:41:30
Téged is beleértve?
Te is ezt mondod, Kate?
:41:37
Nem.
:41:39
Nem. Persze, hogy nem.
:41:43
Én csak... Michael, mondd el nekem,
:41:45
mi történt valójában odafent.
:41:49
Elmondtam, mi történt.
:41:52
Mindent elmondtam, amit tudok.
:41:56
Hiszel nekem, nem igaz, Kate?
:42:00
Hiszel nekem?
:42:32
KIADÓ SZOBÁK
Chapparal MOTEL
:42:43
Halló? Igen, ez az 51098,
miben segíthetek?
:42:47
Ltt a Western Union...
:42:50
Tudod, Mike, az emberek beszélnek.
:42:54
És mit mondanak, Tom?
:42:56
Ó, nem tudom, csak
:42:58
egész nap telefonálnak,
mindenhonnan hívnak.