:40:00
Dana ott alszik a Walton házban.
:40:17
Ma telefonált egy pofa az A.L.I. -tõl.
:40:21
Megszuntették a szerzõdésed,
és egy új csapatot alkalmaztak.
:40:30
Nem tunsz túl meglepettnek.
:40:33
Nem is vagyok.
:40:35
Nos, miért nem vagy?
:40:36
Mibõl fizetjük be a csekkeket
a jövõ héten?
:40:39
Nézd, majd kitalálom, jó?
:40:41
Nem értelek.
Eltunt a legjobb barátom.
:40:45
Isten tudja, hol van,
és te csak a pénzre tudsz gondolni.
:40:49
Mondok valami mást.
:40:50
Az emberek szörnyu
dolgokat mondanak rólad.
:40:53
- Nem érdekel, mint gondolnak.
- Engem igen.
:40:56
Itt élünk, a gyerekeink itt élnek.
Jó, hogy érdekel, és téged is kellene.
:41:00
- Anya.
- Hé. Hé, hé, hé, hé, hé.
:41:03
Tudod, mit? Figyelj,
menj vissza az ágyba,
:41:06
és majd olvasok neked egy mesét.
:41:07
Megígérem, jó? Jól van.
:41:10
Jó éjszakát.
:41:15
Mit fog õ mondani, mi?
:41:17
Amikor mindenki azt mondja,
hogy az apja hazug, vagy...
:41:23
Folytasd, mondd ki.
:41:25
Hazug vagy gyilkos.
:41:30
Téged is beleértve?
Te is ezt mondod, Kate?
:41:37
Nem.
:41:39
Nem. Persze, hogy nem.
:41:43
Én csak... Michael, mondd el nekem,
:41:45
mi történt valójában odafent.
:41:49
Elmondtam, mi történt.
:41:52
Mindent elmondtam, amit tudok.
:41:56
Hiszel nekem, nem igaz, Kate?