:44:02
Mit szól? Gyerünk.
:44:18
- Hé, fiúk, azt hiszem, õ az.
- Õ az?
:44:20
Azt hiszem.
:44:22
Mike Rogers. Bocsásson meg.
Mr Rogers.
:44:24
Mr Whitlock. Jarvis Powell vagyok,
az A.F.A.R. -tól.
:44:27
Sok tapasztalatunk van
az ilyen dolgokban,
:44:30
és azt hiszem, kisegíthetnénk egymást.
:44:35
Nos, csak tudatni akartuk,
:44:39
hogy vannak, akik tudják az igazságot.
:44:42
Most azzal a másik emberrel beszél.
:44:48
Vegye el.
:44:49
LÉGI KUTATÁSOK
AMERIKAI ALAPÍTVÁNYA
:44:52
Kérem, hívjon, ha segíthetünk.
:44:54
Menjünk.
:45:00
Szívesen.
:45:09
- Mennyivel tartozok, Earl?
- Két dollár.
:45:14
Hetvenegy, hatvanöt...
:45:26
Betty.
:45:28
Igen, tudom. Ezek többet tudnak,
mint mondanak.
:45:40
Mit bámul az az alantas
Buck Morton?
:45:42
Folyamatosan ide néz.
:45:44
Mike, ez a város megbolondult.
Minden õrült.
:45:47
Igen, látom,
mi vagyunk a TV hírek.
:45:49
Ismét felmennek, hogy Travist keressék.
:45:51
Semmit nem fognak találni.
:45:53
Watters jött reggel hatkor,
elkezdett kérdezgetni.
:45:57
Teljesen ránk állt.
:45:59
- Azt mondja, ha együttmuködnénk...
- Ne már.