:01:04
Csalódást okozol nekem.
:01:08
Együtt jártunk iskolába, Nate.
:01:10
Az én Marym, a te gyerekeiddel jár.
:01:14
Jack, Larry,
:01:18
Mrs Pratt.
:01:20
Mit csinálnak?
:01:25
Nekem is hiányzik Travis.
:01:27
Akárcsak nektek. Nagyon hiányzik.
:01:33
De... nem tehetek a történtekrõl.
:01:36
Én... nem tudom
megváltoztatni amit láttam.
:01:40
Bárcsak tudnám.
:01:42
Szeretném... ha visszakapnánk õt.
:01:44
Én... bárcsak tudnám...
bárcsak tudnám, hogy jól van.
:01:49
De nem tudok rajta változtatni.
:01:52
És azon sem, amit rólam gondoltok.
:01:58
Az igazat mondtuk a kezdettõl fogva.
:02:02
És most készen állunk,
hogy bebizonyítsuk.
:02:04
Megcsináljuk azt az átkozott
hazugság vizsgálatot.
:02:06
Készítsétek elõ, ott leszünk. Rajta.
:02:09
És ha valamit akartok mondani
rólam, vagy a csapatomról,
:02:15
most mondjátok,
és a szemembe mondjátok.