:02:02
És most készen állunk,
hogy bebizonyítsuk.
:02:04
Megcsináljuk azt az átkozott
hazugság vizsgálatot.
:02:06
Készítsétek elõ, ott leszünk. Rajta.
:02:09
És ha valamit akartok mondani
rólam, vagy a csapatomról,
:02:15
most mondjátok,
és a szemembe mondjátok.
:03:03
Mike, ki kezdeményezte
a hazugság vizsgálatot?
:03:05
Ön vagy a seriff?
:03:06
- Ön ölte meg Travist?
- Tényleg földön kívülieket láttak?
:03:09
- Ha megölte Travis Waltont...
- Csinájanak utat.
:03:12
Csináljanak utat.
Vissza, vissza.
:03:21
Arról volt szó, hogy 9.00-re itt lesztek.
:03:24
Igen, nos, nem voltunk itt.
:03:27
Emberek, õ Cy Gilson.
:03:28
Eljött Phoenixbõl,
hogy biztos jól vizsgázzatok.
:03:32
Igen, és honnan tudjuk?
:03:34
Én kezeskedek érte.
:03:36
Mondani könnyu.
:03:38
Azt mondod a vizsgálat jó lesz.
Honnan tudjuk, hogy becsületes is?
:03:41
Szavamat adom.
:03:43
Senkiben sem bízhatunk.
:03:45
Mindent, amit mondtunk, jól kiforgattak.
:03:48
Az biztos.
Az egész város a bukásunkat akarja,
:03:50
Blake, te is tudod.
:03:51
Õszintén, nem érdekel, hogy átmentek-e.
:03:54
Ha hazudtok, a gépem megmutatja.
:03:56
Ha tiszták vagytok, azt is.
:03:59
Honnan tudjuk, hogy nem fizettek le,