:20:01
nem történt volna semmi.
:20:03
Senkinek nem szabad ide bejönni.
:20:09
Igen, épp indultam.
:20:39
Tudja, Travis, hiszek önnek.
:20:41
És tudom, sok beszélnivalónk lenne.
:20:43
Talán egy nap majd elbeszélgetünk.
:20:46
Csak ön és én.
:20:48
- Köszönöm, Dr Cayle.
- Komolyan mondom, Travis.
:20:51
Ha szüksége van rám,
hívjon. Itt leszek.
:20:53
Itt mindig megtalál.
Emlékezzen rá.
:20:55
Sok szerencsét.
:20:57
- Viszlát.
- Viszlát.
:20:59
Nézzétek, ott jön.
:21:00
Mr Walton, kérem nyilatkozzon
az UFO tapasztalatáról.
:21:03
Nyilatkozzon.
Csak egy kis idõ, kérem.
:21:05
- Mondja el, mit látott.
- Pontosan mi történt odafent?
:21:07
Mr Walton, ez nem valami tréfa,
mely kicsúszott a kezébõl?
:21:10
Nyilatkozzon nekünk.
:21:12
Travis, ülj az autóba és zárd be az ajtót.
:21:15
Miért nem mondja el mi történt?
:21:17
Lgaz?
:21:19
Travis? Kérem.
:21:20
Gyerünk, nézzen ide.
:21:25
Ma nem válaszol kérdésekre.
:21:48
MEGKERÜLT A CSÉSZEALJ
RIPORT SNOWFLAKE-I ELTUNTJE
:21:53
- Travis, kérhetünk egy autogramot?
- Autogramot?
:21:57
Igen, híres vagy.
Voltál az urben.