:37:42
Dr Cayle vagyok, Travis.
:37:45
A testvére és Dana hozta be önt az
irodámba. Mind itt vagyunk.
:37:49
Tudom, milyen nehéz volt ez.
:37:56
Travis.
:37:59
Jól vagy?
:38:02
Szeretlek, drágám.
:38:04
Az elsõ megoldatlan ügy, Frank?
:38:06
Ó, ezt nem így mondanám, seriff.
:38:09
Csak várom, hogy kiderüljön az igazság.
:38:12
Úgy tunt, az orvos igaznak gondolta.
:38:14
Elfelejti, hogy Travisnek
volt öt napja, hogy kitalálja
:38:17
és begyakorolja
ezt a hihetetlen meséjét.
:38:21
Mire akarsz kilyukadni, Frank?
:38:22
Nekem úgy tunik, hogy
ez az egész egy jól kitervelt
:38:25
- és végrehajtott tréfa.
- Tréfa?
:38:28
Az Istenért, miért csinálnák ezt?
:38:31
Hogy felfigyeljenek rájuk.
Lehet, hogy ilyen egyszeru.
:38:34
- Ó, nem tudom, Frank. Szerintem...
- Igen, egy nap
:38:37
majd elhibázzák. És akkor,
:38:41
már jövök is vissza Snowflake-be.
:38:44
Egészen Montanaból?
:38:47
Az istenverte Északi Sarkról, ha kell.
:38:50
Akkor találkozunk, seriff.