:44:03
Mióta utoljára láttalak.
:44:07
Igen, tudom mire gondolsz.
:44:09
Szóval téged is zavar?
:44:12
Szerinted?
:44:37
A minap láttam a lányaidat.
Egyre nagyobbak.
:44:43
Hiányzol nekik.
Mindenkinek hiányzol.
:44:47
Tudod, nemsokára
ismét nagybácsi leszel.
:44:50
Ismét?
:44:52
Úgy érted, nem is hallottad?
:44:54
Michael szinte két éves
és Dana három hónapos terhes.
:44:57
Michael?
:44:59
Jól van.
:45:07
Szóval miért jöttünk ide fel, Travis?
:45:14
Sokat gondolkodtam a történtekrõl.
:45:21
Az én hibám volt, Mike.
Nem kellett volna kiszállnom az autóból.
:45:28
Ne légy nevetséges.
Ami megtörtént, megtörtént.
:45:31
- Nem változtathatjuk meg.
- Nos,
:45:34
bármit is tettél, rendben van. Érted?
:45:37
Tökéletes.
:45:42
Ugyanez vonatkozik rád is.
:45:56
Menjünk.
Dolgozni kell menned, és...