:10:00
Era il mio migliore amico.
:10:21
Svegliati, papà. Svegliati.
:10:24
Ecco il mostro del solletico!
:10:28
Ahi, che fai?
Mi sono fatto male al gomito.
:10:30
Come stai? Buongiorno.
:10:33
- Buongiorno. Che fate?
- La colazione è pronta!
:10:36
- Ti svegliamo.
- Chi vi ha detto di svegliarmi?
:10:38
La mamma!
:10:39
Perché vi ha detto di svegliarmi?
:10:41
Vuole che vi faccia il solletico?
:10:59
Travis, figlio di puttana,
scendi da quella moto!
:11:09
Cathy, che stai facendo?
:11:11
Niente, mamma.
:11:13
Scendi dal marciapiede, Travis!
:11:31
Eccovi servite. Ci volete il burro?
:11:37
- Posso avere un toast?
- Certo.
:11:40
Posso?
:11:42
Ce ne sono anche per te.
:11:44
No, devo andare
a mettere in moto il furgone.
:11:47
Aspetta. Devo parlarti un attimo.
:11:51
Oggi chiamerà di nuovo la banca.
:11:54
- E allora?
- Cosa gli devo dire?
:11:57
Dobbiamo proprio parlarne adesso?
:11:59
No, aspettiamo
che ci caccino di casa.