:22:02
Tutto qui.
:22:03
Vuole arrestarmi per questo?
:22:11
Che ha fatto alla mano?
:22:17
- Mi sono fatto male da solo.
- Si divertiva e basta?
:22:21
Esatto. Volevo solo divertirmi un po'.
:22:24
Dovrebbe stare più attento, figliolo.
:22:26
Farò del mio meglio, paparino.
:22:31
Certo che lo farà.
:22:35
Perché non dite al tenente
cosa avete visto?
:22:39
O cosa credete di aver visto.
:22:42
Dallis l'ha visto per primo.
:22:43
E con questo?
:22:45
Racconta. Cosa hai visto?
:22:49
Che aspetto aveva?
:22:55
Sembrava...
:23:00
Era come un incendio.
:23:13
- Sei sveglio?
- Sì.
:23:24
Che diavolo è quello?
:23:29
E strano.
:23:31
Che c'è? Che cosa state guardando?
:23:37
A me sembra il tramonto.
:23:40
No, è a est. Il sole è tramontato
dietro di noi 20 minuti fa.
:23:44
Allora cosa credi che sia?
:23:47
Forse è un incendio,
o un aereo caduto nel bosco.
:23:52
Sì. Potrebbe essere un aereo.