:21:00
Non se devo ridurmi come te...
:21:02
...Mike.
:21:10
Ci rimettemmo al lavoro,
:21:12
finimmo verso il crepuscolo.
:21:15
Era finita la giornata
e voi cinque tornavate a casa.
:21:19
Sei. Eravamo in sei.
:21:23
- Travis Walton era con voi?
- Certo.
:21:27
Lo confermate, ragazzi?
:21:29
Sì.
:21:33
E lei, signor Dallis?
:21:37
Lo conferma anche lei?
:21:39
Come no, lo confermo.
:21:42
Non sembra troppo convinto.
:21:44
Sono sicuro.
:21:48
- Dove vuole arrivare?
- Sembra che lei avesse
:21:52
dei rancori con Travis.
:21:54
Mi spieghi la storia della motosega.
:21:58
Volevo solo divertirmi.
:22:02
Tutto qui.
:22:03
Vuole arrestarmi per questo?
:22:11
Che ha fatto alla mano?
:22:17
- Mi sono fatto male da solo.
- Si divertiva e basta?
:22:21
Esatto. Volevo solo divertirmi un po'.
:22:24
Dovrebbe stare più attento, figliolo.
:22:26
Farò del mio meglio, paparino.
:22:31
Certo che lo farà.
:22:35
Perché non dite al tenente
cosa avete visto?
:22:39
O cosa credete di aver visto.
:22:42
Dallis l'ha visto per primo.
:22:43
E con questo?
:22:45
Racconta. Cosa hai visto?
:22:49
Che aspetto aveva?
:22:55
Sembrava...