:20:11
- Ciao.
- Ciao, compare.
:20:13
Che ne dici di andare a pescare
a contratto finito?
:20:17
A contratto finito, eh?
:20:18
Dai, uno dei nostri campeggi.
:20:21
A cacciare, pescare
e inseguire gli orsi.
:20:25
Me lo ricordo.
Facesti salire un orso su un albero.
:20:28
Volevo solo fare amicizia.
:20:32
Perché non la fai con Dallis?
:20:34
E solo invidioso di me.
:20:37
- Ah sì? Perché?
- So leggere e scrivere.
:20:41
Allora, che ne dici?
Un po' di svago e poi MT Motors.
:20:45
Credi che farò sposare la mia sorellina
con un eccentrico come te?
:20:48
Un eccentrico di Snowflake.
E poetico. Mi piace.
:20:51
E proprio questo il punto.
:20:53
Quale punto?
:20:55
Sei un sognatore.
Non sei pronto per sposarti.
:21:00
Non se devo ridurmi come te...
:21:02
...Mike.
:21:10
Ci rimettemmo al lavoro,
:21:12
finimmo verso il crepuscolo.
:21:15
Era finita la giornata
e voi cinque tornavate a casa.
:21:19
Sei. Eravamo in sei.
:21:23
- Travis Walton era con voi?
- Certo.
:21:27
Lo confermate, ragazzi?
:21:29
Sì.
:21:33
E lei, signor Dallis?
:21:37
Lo conferma anche lei?
:21:39
Come no, lo confermo.
:21:42
Non sembra troppo convinto.
:21:44
Sono sicuro.
:21:48
- Dove vuole arrivare?
- Sembra che lei avesse
:21:52
dei rancori con Travis.
:21:54
Mi spieghi la storia della motosega.
:21:58
Volevo solo divertirmi.