:39:00
- C'è niente?
- Non lo so.
:39:08
Chissà cosa troveranno.
:39:12
Hai qualche idea, Mike?
:39:14
Qui c'è qualcosa.
:39:18
- E Walton?
- Sì, è lui.
:39:20
- Lo sapevo.
- L'hanno ucciso.
:39:27
Cos'è?
:39:42
Basta così.
:39:44
Non sono umane, Frank.
:39:48
Hanno seppellito un cane.
:39:50
Pensavo fosse lui.
:40:00
Dana sta dai Walton.
:40:17
Hanno chiamato dal Servizio Forestale.
:40:21
Ti hanno annullato il contratto,
hanno assunto un'altra squadra.
:40:30
Non ne sembri sorpreso.
:40:33
Infatti.
:40:35
E perché?
:40:36
Come faremo ad andare avanti?
:40:39
Una soluzione la troverò.
:40:41
Il mio migliore amico è scomparso.
:40:45
Dio sa dove sia
e tu non pensi che ai soldi.
:40:49
Ti dirò un'altra cosa.
:40:50
In città si dicono cose terribili di te.
:40:53
- Non mi importa.
- A me sì.
:40:56
Noi e le nostre figlie viviamo qui.
Dovrebbe importare anche a te.