:41:00
- Mamma.
- Ehi, tesoro.
:41:03
Senti, ora torna a letto
:41:06
e io vengo a leggerti quella storia.
:41:07
Lo prometto, d'accordo?
:41:10
Non farti prendere dai mostri.
:41:15
Cosa potrà dire lei?
:41:17
Quanto tutti diranno
che suo padre è un bugiardo o...
:41:23
Avanti, dillo.
:41:25
Un bugiardo o un assassino.
:41:30
Lo credi anche tu, vero Kate?
:41:37
No.
:41:39
Certo che no.
:41:43
Michael, devi solo dirmi
:41:45
cos'è successo davvero lassù.
:41:49
Te l'ho già detto.
:41:52
Ti ho detto tutto quello che so.
:41:56
Mi credi, vero Kate?
:42:00
Mi credi, vero?
:42:43
Pronto? Sì, è il 51098,
chi parla?
:42:47
È la Western Union...
:42:50
Sai, Mike, si è sparsa la voce.
:42:54
Che genere di voce, Tom?
:42:56
Non lo so, è solo che
:42:58
chiamano da ogni angolo del mondo.