:44:02
Che ne dice? Avanti.
:44:18
- Ragazzi, credo che sia lui.
- E lui?
:44:20
Credo di sì.
:44:22
Mike Rogers. Mi scusi. Signor Rogers.
:44:24
Sono Jarvis Powell, Ricerche Ufologiche.
:44:27
Noi siamo esperti in questo campo,
:44:30
credo che potremmo aiutarci a vicenda.
:44:35
Volevamo solo che sapesse
:44:39
che alcuni di noi conoscono la verità.
:44:42
Ora parla con quello.
:44:48
Coraggio.
:44:49
FONDAZIONE AMERICANA
PER LE RICERCHE UFOLOGICHE
:44:52
Ci chiami se possiamo aiutarla.
:44:54
Andiamo.
:45:00
Quando vuole.
:45:09
- Quanto ti devo, Earl?
- Due dollari.
:45:14
Settantuno, sessantacinque...
:45:26
Betty.
:45:28
Sì. Questi ragazzi sanno più
di quanto dicono.
:45:40
Cos'ha da guardare Buck Morton?
:45:42
Continua a fissarci.
:45:44
La città è impazzita. Sono tutti matti.
:45:47
Già, siamo anche in TV.
:45:49
Torneranno lassù a cercare Travis.
:45:51
Non troveranno niente.
:45:53
Watters arriva alle sei di mattina
e fa fiumi di domande.
:45:57
Ci sta addosso.
:45:59
- Ha detto che se collaboriamo...
- Come no.