:47:01
- Quale?
- Dai, Mike.
:47:03
Quello dal bel caratterino.
:47:06
Se intende Dallis, non lo so.
:47:10
Vogliamo farvi una proposta.
:47:13
Sottoponetevi al test della verità.
:47:16
Se siete sinceri,
non avete che da guadagnarci.
:47:23
Ci penseremo su.
:47:24
Conosco un bravo esperto.
:47:26
Potete farlo oggi, domani,
quando volete...
:47:29
Ho detto che ci penseremo.
:47:34
Facciamo due chiacchiere, Mike?
:47:37
Fuori.
:47:54
Il giovane Greg ci ha detto la verità
sulla ferita di Dallis.
:47:59
Non è stato un incidente.
:48:02
Litigò con Travis prima che scomparisse.
:48:05
E vero?
:48:08
Suppongo di sì.
:48:11
Credo che lei stia cominciando a capire
:48:13
di che pasta sono fatto.
:48:16
Faccio questo lavoro da tanto tempo.
:48:20
Sa cosa mi dà fastidio?
:48:22
Forse non è stato lei
a uccidere il suo amico.
:48:27
Ma giuro che non capisco
:48:30
perché vuol coprire il responsabile.
:48:40
- Che diavolo vuole?
- Non lo so. Andiamo.
:48:44
- Dove andiamo?
- A cercare Dallis.
:48:47
Hai detto che non sapevi dov'era.
:48:49
Ho mentito.
:48:56
D'accordo, rialzo di dieci.
Voglio rialzare di...