:46:02
- Se confessiamo.
- Confessare?
:46:04
Sì, se confessiamo
cercherà di aiutarci.
:46:07
Aiutarci.
:46:09
Che diavolo vi prende?
:46:11
Volevate dirmi qualcosa?
:46:14
- Vai a sederti, Buck.
- Attenti, brucia.
:46:17
Se volete, possiamo sistemare
la cosa qua fuori.
:46:21
Vuoi scherzare, brutta merda?
:46:25
- Figlio di puttana.
- Non toccarmi!
:46:27
- Smettetela.
- Calmati!
:46:29
Stai tranquillo.
:46:31
Smettila.
:46:33
State buoni
e fate passare lda con i piatti.
:46:36
Dio Onnipotente.
:46:38
Vai a berti il caffè prima che si raffreddi.
:46:41
Come vanno le cose?
:46:43
- Vuoi niente, Mike?
- Tutto bene?
:46:46
No. Grazie, lda.
:46:47
Siediti, David.
:46:49
Rilassatevi.
:46:52
Sentite, voglio che sappiate
:46:54
che non c'è niente di personale.
:46:58
Dov'è il vostro amico?
:47:01
- Quale?
- Dai, Mike.
:47:03
Quello dal bel caratterino.
:47:06
Se intende Dallis, non lo so.
:47:10
Vogliamo farvi una proposta.
:47:13
Sottoponetevi al test della verità.
:47:16
Se siete sinceri,
non avete che da guadagnarci.
:47:23
Ci penseremo su.
:47:24
Conosco un bravo esperto.
:47:26
Potete farlo oggi, domani,
quando volete...
:47:29
Ho detto che ci penseremo.
:47:34
Facciamo due chiacchiere, Mike?
:47:37
Fuori.
:47:54
Il giovane Greg ci ha detto la verità
sulla ferita di Dallis.
:47:59
Non è stato un incidente.