:11:02
Sono passato da lì molte volte.
:11:05
Non ricordo cabine telefoniche.
:11:07
Ha detto che chiamava
da una stazione di servizio.
:11:10
Sei sicuro che fosse lui?
:11:20
Cosa c'è là?
:11:39
Secondo me è stato solo
uno scherzo stupido.
:11:44
Aspetta, c'è una stazione di servizio.
:11:47
- Non credo.
- A circa 15 km da qui.
:11:49
Sì, lo so.
:12:03
Almeno sulla stazione avevi ragione.
:12:11
So che era Travis. L'ho riconosciuto.
:12:13
Fermo. Cos'è quello?
:12:15
Fermati. Che c'è laggiù?
:12:17
Accosta, Mike!
:12:27
- David, prendi la torcia.
- D'accordo.
:12:31
Travis? E lui!
:12:33
- Travis, stai bene?
- Travis!
:12:37
Travis?
:12:39
- Travis?
- Travis, siamo noi.
:12:41
- Ehi, amico.
- Travis, cos'hai?
:12:43
- Ehi, fratellino.
- Travis, sono Mike.
:12:45
Il tuo socio, ti ricordi di me?
:12:48
Travis, il tuo socio.
La MT Motors. Le Harley.
:12:52
Hai freddo?
:12:54
Stai tranquillo.
:12:56
Non cercare di parlare.
:12:58
Travis.