:12:03
Almeno sulla stazione avevi ragione.
:12:11
So che era Travis. L'ho riconosciuto.
:12:13
Fermo. Cos'è quello?
:12:15
Fermati. Che c'è laggiù?
:12:17
Accosta, Mike!
:12:27
- David, prendi la torcia.
- D'accordo.
:12:31
Travis? E lui!
:12:33
- Travis, stai bene?
- Travis!
:12:37
Travis?
:12:39
- Travis?
- Travis, siamo noi.
:12:41
- Ehi, amico.
- Travis, cos'hai?
:12:43
- Ehi, fratellino.
- Travis, sono Mike.
:12:45
Il tuo socio, ti ricordi di me?
:12:48
Travis, il tuo socio.
La MT Motors. Le Harley.
:12:52
Hai freddo?
:12:54
Stai tranquillo.
:12:56
Non cercare di parlare.
:12:58
Travis.
:13:04
Acqua! Portategli dell'acqua!
:13:06
- Andrà tutto bene.
- Acqua.
:13:08
Andrà tutto bene.
:13:11
Dana è qui.
:13:13
Travis. Travis.
:13:18
Travis, va tutto bene.
:13:37
Devono essere loro.
:13:40
Sono arrivati.
:13:42
Mike...
:13:54
Mike?
:13:56
Cinque giorni.
:13:58
Sono passati cinque giorni.