:14:03
Ti cercavano tutti.
:14:05
- Centinaia di persone.
- Fate presto.
:14:07
E la risposta a tante preghiere.
:14:10
Incredibile trovare questo posto.
Dov'è?
:14:13
Ci servirà un campione di urina.
:14:15
Un campione di urina?
:14:17
Non lasciare che lo tocchino.
:14:18
- Indietro.
- Va tutto bene.
:14:20
Fermo, sa il fatto suo.
:14:21
Ha fatto bene a chiamarci.
E un momento critico.
:14:24
Vieni qui. Fai una foto.
Scatta delle foto.
:14:28
Signor Walton?
:14:30
Mi chiamo Jarvis Powell.
:14:33
Sa dirci da quanto tempo
è tornato?
:14:37
- Lascialo stare.
- Inizia a registrare.
:14:40
Dobbiamo portarlo all'ospedale!
:14:43
- Silenzio.
- Calmati.
:14:44
- Signor Walton.
- Calmati!
:14:46
Signor Walton. Signor Walton...
:14:48
E entrato in contatto con gli alieni?
:14:51
L'hanno portata in un altro pianeta?
In un astronave?
:14:55
- Come comunicavano con lei?
- Lo lasci in pace!
:14:58
Ma che fa quello?
:15:00
Avete due alternative.
:15:01
O state zitti o ve ne andate.
:15:07
Dana, fallo provare.
:15:09
Sa descrivermi che aspetto avevano?
:15:13
Sa dirmi quanti fossero?
:15:15
Le hanno dato cibo? Iniezioni?
:15:19
- Adesso basta.
- Mike.
:15:21
Il mondo deve conoscere
la sua esperienza.
:15:24
Ora basta, Mike. Avanti!
:15:25
Sentite, vi chiedo...
:15:27
Fateci fare il nostro lavoro!
:15:29
No! Ci ha già provato. Lui non risponde.
:15:31
Non si metta tra me e mio fratello!
:15:33
Andate via di qui!
No! Sta vedendo qualcosa!
:15:37
Vede qualcosa!
:15:39
Travis, cosa vede?
:15:42
- Portatelo via!
- Vede qualcosa!
:15:44
Vede qualcosa!
:15:55
Ecco, siete pronti? Alzate.
:15:58
Bene, andiamo.