:18:00
Sono felice di averti ritrovato.
:18:02
Mi sei mancato tanto.
:18:05
Una squadra ti ha cercato per giorni.
:18:09
Credevano...
:18:11
Credevano che ti avessimo ucciso.
:18:13
Erano pronti a linciarci.
:18:14
Te lo immagini?
:18:16
Credevano che ti avessimo ucciso.
:18:28
Fra me e Kate le cose vanno male.
:18:30
Non che prima andassero meglio, ma...
:18:34
Non credo che ce la faremo.
:18:36
Dana invece ti ama sul serio.
:18:38
Era davvero a pezzi.
:18:43
Lo ero anch'io, sai.
:18:49
Quando sono tornato lassù
e tu non c'eri...
:18:54
...non sai quanto è stato orribile.
:19:13
Come?
:19:17
Quando sei tornato?
:19:23
Ti credevamo morto.
:19:25
Ti aveva travolto quella luce.
:19:28
I ragazzi si sono spaventati,
:19:30
hanno iniziato a urlare e tutto il resto...
:19:33
Mi hai lasciato lì?
:19:38
Avanti, Travis.
:19:40
Cosa avrei dovuto fare?
:19:42
Sono tornato a cercarti.
:19:56
Figlio di puttana.
:19:58
Se tu non fossi uscito dal furgone,