:19:13
Come?
:19:17
Quando sei tornato?
:19:23
Ti credevamo morto.
:19:25
Ti aveva travolto quella luce.
:19:28
I ragazzi si sono spaventati,
:19:30
hanno iniziato a urlare e tutto il resto...
:19:33
Mi hai lasciato lì?
:19:38
Avanti, Travis.
:19:40
Cosa avrei dovuto fare?
:19:42
Sono tornato a cercarti.
:19:56
Figlio di puttana.
:19:58
Se tu non fossi uscito dal furgone,
:20:01
tutto questo non sarebbe successo.
:20:03
Non sono ammesse visite.
:20:09
Sì, me ne stavo andando.
:20:39
Sai Travis, io ti credo.
:20:41
Abbiamo molto da dirci.
:20:43
Forse un giorno potremo parlare.
:20:46
Solo io e te.
:20:48
- Grazie, dottoressa.
- Dico sul serio.
:20:51
Se hai bisogno, chiamami. Io ci sarò.
:20:53
Puoi sempre trovarmi qui. Ricordalo.
:20:55
Buona fortuna.
:20:57
- Arrivederci.
:20:59
Eccolo, arriva.