:24:00
Mi dispiace, ma credo
che Mike non verrà.
:24:04
Travis, dai un'occhiata qui.
:24:06
Siamo in copertina.
:24:09
Frank Watters era alla radio.
:24:11
Ora dice che i test non erano decisivi.
:24:13
Crede che mentiamo.
:24:15
Penserà ancora che ti abbiamo ucciso.
:24:23
Stai bene?
:24:27
Forza, tutti a mangiare.
:24:30
Sì, mangiamo.
:24:31
Sarai stufo del cibo dell'ospedale.
:24:34
Andiamo a mangiare.
:24:36
Vieni, Travis.
:24:41
Dai, andiamo a sgranocchiare.
:24:49
Ehi, attenzione!
:24:51
Ti do un po' di cocktail alla frutta.
:24:55
Nancy, vuoi un po' di questo?
:24:58
Lì c'è il tacchino, e i mirtilli.
Serviti pure.
:25:02
Dov'è Travis?
:25:09
D'accordo. Gli parlerò.
:25:10
- Quanta bella roba.
- Travis?
:25:19
Travis?
:25:29
Travis?
:25:32
Tesoro?
:25:35
Travis?
:25:38
Che succede?
:25:40
Travis, che cos'hai?
:25:42
Travis, stai bene?
:25:45
Che ti succede?
:25:46
Travis?
:25:50
Travis!