:37:42
Sono la dottoressa Cayle.
:37:45
Ti hanno portato da me Dana
e tuo fratello. Siamo tutti qui.
:37:49
So quant'è stato difficile per te.
:37:56
Travis.
:37:59
Stai bene?
:38:02
Ti amo, Travis.
:38:04
Il primo caso irrisolto, Frank?
:38:06
Non direi che sia esattamente così.
:38:09
Aspetto che salti fuori la verità.
:38:12
La dottoressa crede che sia la verità.
:38:14
Ma dimentica che Travis
ha avuto cinque giorni per pensare
:38:17
e provare la sua storia strampalata.
:38:21
Dove vorrebbe arrivare?
:38:22
Credo che sia un ben congegnato
:38:25
- e ben attuato imbroglio.
- Un imbroglio?
:38:28
Ma perché l'avrebbero fatto?
:38:31
Per attirare l'attenzione, semplice.
:38:34
- Non lo so, Frank...
- Be', uno di questi giorni...
:38:37
commetteranno un errore. E allora
:38:41
me ne tornerò subito qui.
:38:44
Fin dal Montana?
:38:47
Anche dal Polo Nord,
se fosse necessario.
:38:50
Ci vediamo, sceriffo.