:44:03
Dall'ultima volta che ti ho visto.
:44:07
Ti capisco perfettamente.
:44:09
Tormenta anche te, vero?
:44:12
Tu cosa credi?
:44:37
Ho visto le tue bambine. Sono grandi.
:44:43
Gli manchi. Manchi a tutti.
:44:47
Stai per diventare di nuovo zio.
:44:50
Di nuovo?
:44:52
Non l'hai saputo?
:44:54
Michael ha quasi due anni
e Dana è incinta di tre mesi.
:44:57
Michael?
:44:59
Fantastico.
:45:07
Che ci facciamo quassù, Travis?
:45:14
Ho riflettuto tanto
su quello che è successo.
:45:21
E stata tutta colpa mia.
Non dovevo scendere dal furgone.
:45:28
Non essere ridicolo.
E successo e basta.
:45:31
- Non possiamo cambiarlo.
- Be',
:45:34
qualunque cosa tu abbia fatto,
non importa. Capisci?
:45:37
Va tutto bene.
:45:42
Vale lo stesso per te.
:45:56
Andiamo. Tu devi andare al lavoro e...