:10:00
Hij was m'n beste vriend.
:10:21
Wakker worden, papa. Wakker worden.
:10:24
Het kietelmonster.
:10:28
Wat doe je?
Papa stootte z'n elleboog.
:10:30
Hoe is het ermee? Goedemorgen.
:10:33
Wat doe je daar?
- Het ontbijt is klaar.
:10:36
Ik moet je wekken.
- Van wie?
:10:38
Van mama.
:10:39
Waarom moet ik wakker worden?
Moet ik je weer kietelen?
:10:59
Travis, van die motor af.
:11:09
Wat ben je daar aan het doen?
- Niets, mama.
:11:13
Van de stoep af met dat geval.
:11:31
Alsjeblieft, uit de weg.
Wil je daar boter op?
:11:37
Mag ik een stukje toast?
- Tuurlijk.
:11:40
Mag ik een hapje?
:11:42
Jouw toast is ook bijna klaar.
- Ik moet de auto aan de praat krijgen.
:11:47
Wacht, ik wil even met je praten.
:11:51
De bank zal vandaag weer opbellen.
:11:54
En?
- Wat moet ik dan zeggen?
:11:57
Kan dit niet wachten?
:11:59
We wachten wel
tot ze ons het huis uitzetten.