:32:00
Het is tijd om te gaan.
Zullen we maar?
:32:04
Je bent echt ontdaan, zeg.
:32:08
Wat opmerkzaam van u.
:32:10
Hij is m'n vriend niet.
- Dat is duidelijk.
:32:13
Heel duidelijk.
- Is dat zo?
:32:15
Mooi. Zijn we nu klaar?
:32:18
Dat maken wij wel uit.
:32:21
Voordat jullie gaan, wil ik
jullie telefoonnummer en adres.
:32:25
Moeten we hem niet gaan zoeken?
- Hij is niet op de berg, weet je nog?
:32:30
Ze hebben hem meegenomen.
:32:34
Wat vind je? Moeten we erheen gaan?
:32:37
We hebben niet genoeg mensen.
We gaan morgenochtend.
:32:52
Wat kun jij goed praten, zeg.
:32:54
Ik zei toch dat hij ons niet zou geloven.
Hij geloofde er geen woord van.
:33:07
Die truck ziet eruit
of hij het vagevuur heeft gezien.
:33:11
De zon komt om zes uur op. We hebben
vijftig man, jeeps, paarden, honden.
:33:17
Ik vraag Flagstaff om twee helikopters.
:33:21
Is dat voldoende?
- Ruim voldoende.
:33:23
Ik denk dat we Travis Walton
morgen vinden.
:33:26
Maar het zou me verbazen
als hij nog leeft.
:33:31
Kunt u me een goed motel aanraden?
- Ja, Chapparal.
:33:36
Net als je Snowflake inrijdt,
naast de watertoren.
:33:40
Je vraagt je af waarom die jongens
zo'n idioot verhaal verzinnen.
:33:47
Hier op aarde gaat het om moord.
Heel simpel.
:33:52
Goedenavond, sheriff.
:33:54
Dag, Frank.
:33:56
Man ontvoerd
door buitenaardse wezens