:47:01
Welke?
- Kom op, Mike.
:47:03
Die arrogante.
:47:06
Als je Dallis bedoelt, geen idee.
:47:10
We hebben een voorstel.
:47:13
Ik wil dat jullie een
leugendetectortest doen.
:47:16
Als jullie de waarheid vertellen,
staan jullie sterker.
:47:23
We zullen erover nadenken.
- We hebben een expert.
:47:26
Jullie kunnen de test
wanneer dan ook doen.
:47:29
We zullen erover nadenken.
:47:34
Kunnen we even praten, Mike?
:47:37
Buiten.
:47:54
Greg heeft ons verteld hoe Dallis
z'n hand heeft gesneden.
:47:59
Hij sneed zich niet aan een vel papier.
:48:02
Hij had ruzie met Travis op de dag
van z'n verdwijning. Is dat niet zo?
:48:08
Dat klopt.
:48:11
Ik denk dat je nu begint te snappen
wat voor iemand ik ben.
:48:16
Ik zit al jaren in dit vak.
:48:20
Weet je wat ik denk?
:48:22
Ik denk dat jij
je vriend niet hebt vermoord.
:48:27
Maar wat ik niet begrijp...
:48:30
is waarom je een ander dekt.
:48:40
Wat wilde hij van je?
- Geen idee. Kom, we gaan.
:48:44
Waar gaan we heen?
- We gaan Dallis opzoeken.
:48:47
Je wist toch niet waar hij was?
:48:49
Ik heb gelogen.
:48:56
Ik verhoog de inzet met tien dollar...