:19:13
Wat wil je zeggen?
:19:17
Toen je terugkeerde?
:19:23
We dachten dat je dood was.
Je werd in al dat licht opgeblazen.
:19:28
De jongens werden bang
en begonnen te schreeuwen.
:19:33
Heb je me daar achtergelaten?
:19:38
Kom op, Travis.
:19:40
Wat moest ik dan doen?
:19:42
Ik ben teruggekeerd.
:19:56
Klootzak.
:19:58
Als jij niet uitgestapt was...
:20:01
was dit nooit gebeurd.
:20:03
Hier mag niemand binnen.
:20:09
Ik wilde net gaan.
:20:39
Ik geloof je, weet je. Ik weet
dat we veel te bepraten hebben.
:20:43
Misschien kunnen we ooit
samen praten, wij tweetjes.
:20:48
Bedankt, dr Cayle.
- Ik meen het.
:20:51
Bel me als je me nodig hebt.
:20:53
Ik ben altijd hier.
Denk daaraan. Veel geluk.
:20:57
Tot ziens.
:20:59
Daar komt hij.