:39:20
	Moet je niet naar je werk?
:39:25
	Wat zeg je?
:39:28
	We gaan nu ontbijten.
Geen tijd om te spelen.
:39:31
	Doe je beentjes erdoorheen, Michael.
:39:34
	We leggen de bal hier neer.
Nu even eten, oké?
:39:42
	Hoe is het met m'n meisje?
- Oké. Je moet weg.
:39:45
	Je hebt gelijk, tot straks.
:39:48
	Dag, schat. Wil je wat vruchtensap?
:39:51
	Je moet drinken en eten.
Zeg maar dag tegen papa.
:39:54
	Dag.
- Goed zo.
:40:44
	Een Amerikaanse legende