:08:05
Gleder meg. Jeg leste om
degosdrapet du løste i Nogales.
:08:09
Hvem andre enn Mike Rogers
består laget av?
:08:14
David Whitlock, 26, aktiv i kirken.
:08:17
Greg Hayes, 17, skoleelev.
Han er temmelig rystet.
:08:22
Robert Cogdill, 20, fra Durango.
:08:26
Allan Dallis, 25, omstreifer.
:08:30
- Litt av en kjeltring.
- Ja, han har et ondt blikk.
:08:36
Frank, jeg tror...
:08:40
Jeg tror det er best...
Det er best du hører det fra kilden.
:08:46
- Før meg til kilden.
- Få bort disse menneskene.
:08:51
La dem komme forbi, folkens!
Restauranten er stengt for natten.
:09:00
- Hva er vitsen med den?
- Plager den deg?
:09:05
For å unngå mistolkinger,
spiller jeg inn alt dere sier.
:09:10
Vi har fortalt den visesheriff-dusten
alt vi vet.
:09:15
- Ja, Clay skrev ned alt, Frank.
- Vi bruker båndopptakeren.
:09:22
Har man ikke noe å skjule,
har man ikke noe å frykte.
:09:29
- Er du lederen?
- Ja. Han er vår fryktløse leder.
:09:35
- Bør jeg heller snakke med deg?
- Nei da. Han er sjefen.
:09:41
Ingen tvil om det.
:09:47
Fortell meg om Travis Walton.
For eksempel hvem han er.
:09:56
Han er...