:20:12
Hei. Hva med en fisketur
når vi er ferdige med oppdraget?
:20:17
- Når vi er ferdige, så.
- Tenk deg det... En leirtur.
:20:21
Litt jakt, fiske, bjørnejakt...
:20:25
- Ja, du jagde en opp i et tre.
- Jeg prøvde å bli venner med den.
:20:32
- Prøv å bli venner med Dallis.
- Han er bare sjalu på meg.
:20:37
- Hvorfor det?
- Fordi jeg kan lese og skrive.
:20:41
Litt ferie, og så..."MT Motors".
:20:45
- Du er for sprø for søsteren min.
- Sprø som snø fra Snowflake.
:20:51
Det er det jeg mener.
Du er en drømmer.
:20:57
Du er ikke klar
til å gifte deg.
:21:01
Ikke hvis jeg
må bli som deg... Mike.
:21:10
Vi gikk tilbake til arbeidet
og ble ferdige rundt skumringstid.
:21:15
Dagens arbeid var unnagjort,
og alle fem forlot plassen.
:21:20
- Vi var seks.
- Var Travis Walton med dere?
:21:27
- Er dere andre enige i det?
- Ja.
:21:34
Hva med deg, mr. Dallis?
:21:37
- Er du også enig?
- Å, ja. Helt enig.
:21:42
- Du høres ikke så sikker ut.
- Det er jeg.
:21:49
- Hvordan det?
- Du og Travis hadde endel på gang.
:21:55
- Hva var alt det med motorsagen?
- Det var bare for moro skyld.