:34:52
En talsmann for
landbruksdepartementet bekrefter...
:34:55
- Radioen gjør det til en stor vits.
- Det er ingen vits.
:35:02
- Etterlot du ham der?
- Jeg vet ikke hvor han er, Dana.
:35:07
- Hva mener du med det?
- Nettopp det jeg sa.
:35:17
- Hvordan kunne du etterlate ham?
- Det var visst noe om verdensrommet.
:35:23
Vi etterlot ham ikke.
Og det var noe der ute, Kate.
:35:28
"Der ute"?
Er Travis borte?
:35:35
- De skal lete etter ham i morgen.
- Hvor er han, Mike?
:35:43
Hvor er han, Mike...?
:35:49
Det ordner seg.
Han dukker nok opp.