:49:07
Snakk amerikansk.
:49:42
Vel?
:49:46
Jeg hørte om hva som skjer i byen.
Ingen tror oss.
:49:52
- Vi mistet hogstkontrakten.
- Typisk. De er noen drittsekker.
:49:58
Apropos drittsekker...
Hvor har du vært?
:50:03
Rundt omkring.
Du visste jo hvor jeg var.
:50:07
Davis og Watters leter etter deg.
De vet alt om rullebladet ditt.
:50:12
- De vet at du løy om hånden...
- Og du vet visst alt i dag, korgutt!
:50:17
- Det setter oss i et dårlig lys...
- Et dårlig lys? Synd for dere!
:50:23
De vil ha oss til å ta en
løgndetektortest. Hva synes du?
:50:30
- Hva jeg synes?
- Ja.
:50:35
Det skal jeg si deg.
:50:39
De maskinene er farlige.
Sier de man lyver, så lyver man!
:50:46
Det kan renvaske oss.
:50:50
Dere kanskje.
:50:58
De trenger ikke et lik
for å sikte noen for drap.