:00:05
Særlig jeg og mine menn.
De jobber på saken døgnet rundt.
:00:11
Vi vil ha alt tilbake til det gamle.
:00:14
Vi bad de unge mennene
om å ta en løgndetektortest.
:00:19
- De avslo blankt.
- Hva så?
:00:23
Hvis det har skjedd en forbrytelse,
må vi vite om byen er trygg.
:00:28
- Hvorfor er ingen arrestert?
- Tenk deg om, Nate.
:00:32
Det er ikke skyggen av bevis for
at en forbrytelse har funnet sted.
:00:40
- Alle vet jo hva som skjedde.
- Et øyeblikk!
:00:53
Hva er det dere prøver å si?
:00:56
Hva sier du, George?
At jeg drepte Travis Walton?
:01:04
Jeg er skuffet over dere.
:01:08
Jeg gikk på skolen med deg, Nate.
Mary går på skolen med barna dine.
:01:14
Jack... Larry... Mrs. Pratt...
:01:20
Hva gjør dere?
:01:25
Jeg savner Travis.
:01:29
Akkurat som dere,
savner jeg ham veldig.
:01:33
Men jeg kan ikke hjelpe
det som skjedde.
:01:38
Jeg kan ikke endre det jeg så.
Jeg skulle ønske jeg kunne.
:01:43
Jeg skulle ønske at han var her...
At jeg visste at han hadde det bra.
:01:50
Men jeg råder ikke over det.
Og ikke hva dere tror om meg heller.
:01:58
Vi har snakket sant hele tiden
og er villige til å bevise det.