:02:05
Vi tar den løgndetektortesten.
Du arrangerer det, og vi kommer.
:02:10
Og hvis noen av dere har noe å si
om meg eller laget mitt, -
:02:16
- så si det nå,
rett opp i ansiktet mitt.
:03:04
- Hvem foreslo løgndetektortesten?
- Hvem drepte Travis?
:03:21
- Dere skulle vært her kl 9.
- Vel, det var vi ikke.
:03:27
Dette er Cy Gilson fra Phoenix.
Han vil kvalitetssikre prøven.
:03:33
- Hvordan vet vi det?
- Jeg garanterer det.
:03:37
- Men vil den bli rettferdig?
- Jeg gir dere mitt ord.
:03:43
Vi kan ikke stole på noen.
Alt vi sier er blitt helt forvrengt.
:03:48
- Ja, alle vil putte oss i fengsel.
- Jeg blåser i om dere klarer prøven.
:03:55
Lyver dere, vil maskinen vise det.
Snakker dere sant, like så.
:03:59
Du kan jo være bestukket.